第五章　雷神菽耳

秀生产？
己的头为孤注，洛克和黑侏儒勃洛克及辛特里立下了约。辛特里拿许多金子放在熔炉中，嘱咐勃洛克扇着风箱不可有一刻的间断，就出去找觅魔法去了。洛克变为一只大牛虻，刺勃洛克的扇风箱的手，打算破坏侏儒们的工作。但是勃洛克忍痛不。结果是辛特里铸成了一匹硕大的野猪，名为古林蒲尔司底（ Gullinbursti），浑身都是金毛，能在空中飞跑。于是辛特里再拿许多金子放人熔炉，照前一样嘱咐了勃洛克后，又出去找索魔法了。洛克仍变为牛虻，但是去刺那侏儒的。勃洛克还是忍痛扇着风箱，所以等到辛特里再回来时，从炉中取出来的是魔法指环特罗泼尼尔，生产的象征，每过九天能产生同样的指环八枚。现在只剩最后一物了。辛特里这次放进熔炉的却是铁。勃洛克扇着风箱，字特里又出去作魔法了。洛克见着己要失败，仍变为牛，却去猛刺勃洛克的眼晴，直到血流满眼不得见，勃洛克不得不举手走这牛：可是只在一利那的停手，就了事了：当特里回来开了熔炉看时，惊叫起来他取出一把来，却短少了树。