注释或许有误
该版本把“此生老矣,除非春梦,重到东周”中的“东周”解释为论语中的“为东周”(“庶几成汤、武之功,为百姓除残去贼,岂贪禄乐位哉!”)。但我认为“东周”应该是指朱敦儒的故乡洛阳(东周都城),句意是指故乡再也回不去了,只能梦回故乡。
雨中花·嶺南舊作 故國當年得意,射麋上苑,走馬長楸。對葱葱佳氣,赤縣神州。好景何曾虚過,勝友是處相留。向伊川雪夜,洛川花朝,占斷狂遊。 胡塵卷地,南走炎荒,曳裾強學應劉。空漫說螭蟠龍臥,誰取封侯。塞雁年年北去,蠻江日日西流。此生老矣,除非春夢,重到東周。 引自第7页 顺便一提,注释中引用的《盐铁论》原文有漏字(或许是底本不同?),我搜到的原文是“庶几成汤、文、武之功”。
68人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄