这两句是不是翻译错了？

第一处是P118倒数第二行：
你提出这个问题的同时就有了明确的方向，但这个问题也是最难解决的。
这句说的是第四象限小而具体的问题。这种问题当然是最不难解决的。应该是少了一个“不”字。
第二处是P131倒数第2行及倒数第1行：
公众看不见的东西——生产力以及利润，往往是由那些充当公司基底的事物（目标和优先事务）所支撑的。
本页的图22正好是显示的冰山模型。
在水面之下的，是“优先事务”和“目标”，而“生产力”则在水面之上。
“公众看不见的东西——”修饰的应该是“那些充当公司基底的事物（目标和优先事务）”