第七章

两个小故事，关于语言的沟通。
第1个。
有个哈里发做了个梦，梦到嘴里的牙一下子全部掉光了。第二天早上他找了个圆梦人，问他梦是怎么回事。
这人说：祝愿伟大的阿米尔万寿无疆。您所有的亲人都要先于您而死，将没有亲人在您之后还活着。
他一听，发怒让人把圆梦人拉出去打了一百大板。竟然说这么丧气的话，我的亲人都死光了，我还活什么劲。
他又找了个人释梦。那人说：从伟大的阿米尔做的这个梦来看，您的寿命比您的所有亲人都长。
同样一个梦，大体一样，并未增加新内容，但第二个人说出来的话和前者有天壤之别。他下令奖赏了一百个迪纳尔金币。
第2个。
有个人和他的奴隶睡一起。
晚上，他对奴隶说：你调一下屁股。
奴隶道：老爷啊，您能把话说得好听些吗？
该怎么说呢？
奴隶道；可以说，你转一脸。
这两句话意思一样，您不应该说得那么难听。
那人说：我听你的。我学会了如何善于说话，为了弥补我的不当言辞，决定给你自由，并赠送你一千迪纳尔。
这两个小故事，可以看出语言能产生的正反两面效果。