第217页

阿斯特罗夫：
    总的来说我是喜爱生活的，可是我们这种生活，这种俄国的乡土的日常生活，我受不了，我用我的灵魂的全部力量藐视它。讲到我个人的私生活，那么说真的，简直是一无是处。您细道，漆黑的夜晚，人在树林里走路，如果这时远处有一星亮光，那就会不觉得疲劳，不觉得黑暗，带刺的树枝扎到脸上来也不在意了…我的工作，您知道，在这个县里比谁都繁重，命运不断地打击我，有的时候苦得不得了，可是我在远处看不到亮光。我不再为我自已期望什么，我也不爱别人……很久以来我就不爱任何人了。
索尼雅：
    不爱任何人？
阿斯特罗夫：
    不爱任何人。我只对您的奶妈怀着一点温柔的感情，那是因为老交情的缘故。农民们都一模一样，无知无识，生活肮脏，知识分子呢，也难于相处。他们使人厌倦。他们这班人，我们这些善良的熟人，思想浅薄，感情浅薄，眼光越不过自己的鼻子，简直是愚蠢。那些比较聪明、比较大一点的知识分子又有点儿歇斯底里，热衷于分析，反省…这些人怨天尤人，满腔憎恨，近乎病态地诽谤，他们侧着身子走到别人跟前去，斜起眼睛看他，暗自下断语：“啊，这人有变态心理！”或者：“这人是个爱说漂亮话的家伙！”他们不知道该往我的脑袋上扣一顶什么帽子才好，就说：“这是个怪人，怪人！”我喜爱树林，这奇怪；我不吃肉，这也奇怪。我们已经没有对待自然和对待人的那种直率的、纯正的、自由的态度了…没有了，再也没有了！（想喝酒）