P115

新约中之所以不采用eros一词，是因为eros在当时已经接受了反柏拉图主义的、专门表达感官方面的涵义。而在新约里，参与圣灵或圣言（Logos）既指拥有爱，亦指拥有真理。对作为爱的上帝的欲求称为圣爱，而对作为真理的上帝的欲求称作欲爱。也就是说，圣爱和欲爱本来并不对立，它们都是表达爱的联合和探寻终极实在的方式。此外，对于圣爱的曲解就是把它化约为道德的概念，不仅包括同上帝的关系，也包括同人的关系。这明显就是虞格仁的处理方法——爱的双重诫命。但蒂利希不断地强调，将欲爱和圣爱绝对对立起来的最重要原因是将欲爱视同于力比多，是欲爱被世俗化为单纯指称性方面的概念，并被剥夺了参与意义明确的生命的可能。