第113页
波罗毬传人中国,波罗二字之音虽不可见,而波斯此戏原名之音,则似尚有残痕。按波罗毬波斯名为gui,唐代名波罗戏为打毬,一名击鞠。毬字之唐音为“渠幽切”,疑“球”字乃用以译波斯gui字之音。打毬既一名击鞠,于是说者往往以为即汉魏以来所有之蹴鞠戏。实则蹴鞠戏以步打足踢为主,而波罗毬须骑马以杖击之,故云打毬或击鞠也。 引自第113页
66人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄