片段

“ 这件事比较复杂是这么一回事：从生理上看，你和我一样，也是男人……”
   “唔……”
    “是这样的，从生理上看，你丝毫也不低人一等，那你为什么不是……不想做男人呢？我不是指你在女人面前，因为她们对你没有吸引力。但你在另一个男人面前呢？”
    “不想，因为这对我来说……”
    “为什么？”
    “因为不想。”
     “这我就不懂了…并非所有的同性恋者都是如此。”
    “没有错。情况各有不同。不过，我不是那样，我……觉得这样干更舒服。”
    “听我说，这方面的事我是一窍不通。不过，我还是想对你说说自己的想法，尽管颠来倒去地连我自己也说不清…”
    “我在听你说。”
    “我的意思是说，虽说你喜欢做女人…但你不必因此自以为低人一等。”
    “我不知你是不是明白了我的意思，对这个问题你是怎么看的？”
    “……”
    “我的意思是，你没有必要因为你喜欢那样干而得付出什么，或给人以恩惠，或请人原谅。你没有必要……对人低三下四。”
    “可是，假如某一个男人是……我的丈夫，那他就应该说话有威望，这样他才会感到舒坦。这是非常自然的事，因为他是家中的……男人。”
    “不对，家中的男人和家中的女人应该处于平等的地位。否则，就是剥削。”
     “这样一来，就没有情趣了。”
    “什么情趣？”
    “这可是非常隐秘的东西。不过，你既然想知道……所谓情趣就在于，当男人拥抱你的时候……你应该对他有点儿畏惧。”
    “不行，这样不好。这个想法是谁告诉你的，这很不好。”
    “可是，我的感觉是这样的。”
    “你不会有这样的感觉的。跟你讲这些污七八糟的东西的那些人斯骗了你。做女人没有必要当……当什么呢……当烈女。你听我说，要不是因为那样做会让你觉得痛，我就请你在我身上那样干，以便向你表明，当了男人，也没有任何权利发号施令。”
    “我们别谈这些事儿了，因为这样的谈话不会得出什么结果的。”
    “我倒相反，很想和你争论争论。”
      “可我不想这样做。”，
    “为什么不想？”
    “因为我不愿意，没有别的原因。我请求你别和我争论了。”


p285
“还有一样事你要答应我…你要做到让人们尊重你，不能允许任何人虐待你，更不允许有人剥削你，因为谁也没有权利剥削他人。请原谅，我又重申了这一点，因为上次曾对你讲起过，但你不想听。”
    “……”
    “莫利纳，你一定要答应我，往后不让任何人作贱自己。”
     “我答应你”

p307
在瓦伦丁在梦境里，他心爱的前女友说“这是我唯一不知道的事，也就是你伙伴们的名字”。这是莫利纳曾经说过的话，莫利纳和前女友在此时是一个人，所以他对莫利纳是有过情谊的。