脏手

你说话过多，雨果，总是过多。你老要讲话，无非是为了使自己感到还活着。
可以挽救？他一直是个无组织无纪律的无政府主义者，一个光想表态的知识分子，一个资产阶级，高兴干时就干，随便为一点小事就撒手不干。
伊凡 在地下活动中，我叫伊凡。你呢？雨果 拉斯柯尼科夫。
伊凡 （笑着说）叫这样一个名字！
雨果 这是我在党内的名字。
伊凡 这名字你从哪儿捞来的？
雨果 是一本小说里的一个人物。
伊凡 他干什么的？
雨果 他杀人。
真可惜他没有和您结婚：他需要的是一个足智多谋的女人。在您去十字路口扔手榴弹的时候，他会留在您的房间里为您熨好连衫裙，这样就皆大欢喜啦。
我们斗争的对象既不是人也不是政策，而是产生这些人和这些政策的阶级。
你们这些知识分子，这些资产阶级无政府主义者，你们不过是为了什么也不干，便找个纯洁做个借口罢了。什么也不干，动也不动，两只手臂贴着身体，戴着手套。我呢？我有一双肮脏的手，一直脏到臂肘上。我把手伸到大粪里去，血污里去。
而我，我爱的是处于现状的人，连他们的卑鄙龌龊和一切恶习在内。我爱他们的声音、他们劳动的手和他们的肌肤——世界上最赤裸裸的肌肤，还有他们那忧虑重重的眼睛，以及他们每一个人面对死亡和痛苦所进行的绝望的斗争。对我来说，世界上多一个人或少一个人是重要的；人是可贵的。我的孩子，对你，我了解，你是一个毁灭者。你恨人们，因为你恨自己。你的纯洁与死亡相似，你所梦想的革命并不是我们的革命。你并不想改造世界，你只想把它炸毁。
雨果 我这个人天生就不适合于活着。我既不懂得什么是生活，也不需要懂得。我是多余的人，我没有自己的立足之地，我使所有的人都感到厌烦。既没有人喜欢我，也没有人相信我。
贺德雷 我，我相信你。
雨果 您？
贺德雷 当然。你还是一个孩子，要过渡到成年时期你还有困难；如果有人在这个过程中给你一点帮助，你将成为一个受欢迎的人。