P 315 第二十九章 卡伊群岛

它与班达岛上的豆蔻鸽（nutmeg-pigeon）属于同一个物种，因为它们具有相同的吞食水果的习惯，可以将活人和果核完整地吐出来。
“物种”指的就是“种”species，不同的鸟不能说是同一个“物种”。不过似乎华莱士原文就是如此：
不过，华莱士命名的“Carpophaga concinna”目前的学名是“Ducula concinna” (英文名Elegant Imperial-Pigeon)，而豆蔻鸽nutmeg pigeon的学名是“Ducula spilorrhoa”，所以两者实际上是相同的属“Ducula”（皇鸠属），也许华莱士指的是这个。译者也不求证，直接翻译了过来，还是太粗心。