《怎样欣赏英美诗歌》(劳 柏林) 阅读笔记
文学是为了扩大和加深我们生活的经验。理解、感官、感情、想象
意象;比喻;引证;思想(诗的价值在总经验不在说教上);语气(作者对他的题材,读者或本人所持的态度);音乐手法(字音的选择安排,重音的安排);
如何评价一首诗:
1.本诗的中心目的是什么?
即问素材的综合程度如何?
一首诗的成功与否取决于诗的所有因素的共同合作与相互支持所产生的总效果;一首诗的伟大要和它的规模成正比——就是说,一首诗伟大与否取决于它所驾驭的素材是否丰富和广博
2.这一目的多大程度上实现了?(完美)
没有一个的字不都服务于全诗意义,辞藻意象比喻都是清新的,不是老一套;诗的声音和意义、内容与形式没有矛盾,意象和概念都安排得很恰当。
好诗在某种意义上必须是新的
需要注意:传统观念、情绪和感情的爱好者所喜爱的”壮志诗集“,这种下乘的诗作有三种倾向:易感的(作者为了感情而沉醉于感情中,或者他表达出大于情节所应有的感情,这种文学的目的首先在于直接诉诸感情而非真诚地、生动地传达经验。过于简单化,不忠实于人生经验的复杂性)、修辞的(内容空虚而语言光彩夺目,它们常常肤浅且陈腐,处理的都是一般题材)、说教的(一切最伟大的诗篇大都有潜移默化之功,而不露说教的痕迹)。
在易感和真实的感情之间,在雕琢的与真诚的辞藻之间,在说教韵文与说教诗之间本无明确的界限。
3.这一目的有多大重要性?(意义)
伟大的诗使读者更广阔更深邃地理解生活,理解他的同类,理解他自己。是新的知识,人类经验的本质。
10人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄