第十一章

  这一切究竟是怎么回事呢？她呆滞地想道。她用手指压在闭着的眼睛上，眼睛内闪出两个黄色的光圈。我真弄不明白，她对自己说，我真弄不明白……先前的那种幻境又出现在她面前：她好像站在这座房子的上空，站在一座看不见的山峰上，像法庭上的审判官似的俯瞰着下面，可是这一回她再也没有那种轻松的感觉了。在一刹那无情的清晰景象中，她看到了自己的真面目，这实在使她痛苦万分。等到将来一切事情都过去之后，人们所看到的正如她自己现在正看到的真面目一样，一个又瘦又丑的可怜女人，上帝赋予她的生命力已经完全干涸，只剩下了这么一个空洞的念头：她和那个威猛的太阳之间，只存在着一片薄薄的、叫人摸上手就起泡的铁皮；她和暗无天日的阴曹地府之间只存在着一缕瞬息即逝的阳光。