爱的徒劳
这个故事的开始就是对于人生存在意义的探讨,但是它通过一段有趣的对话开始。当国王要求三个随从跟随他三年苦修并签下协议时,其中一位随从就提出了这样的疑问
俾隆:好,那么我要发誓苦讀,把天地間的奥秘勤搜冥索:当煌煌的禁令阻止我宴乐的时候,我要知道什么地方可以塡滿我的饥腸;当我們的肉眼望不見一个女人的时侯,我 要知道什么地方可以遇見天仙般的姑娘;要是我发了一个难以遵守的誓言,我要知道怎样可以一边叛誓,一边把我的信誉保全。要是讀书果然有这样的用处,能够知道目前还不知道的东西,你尽可以命我发誓,我一定踊跃从命,决无二言。 引自第183页 真是灵魂拷问啊。所以当这位直率且充满了智慧的俾隆在签署这份协议时,不仅仔细阅读,思索,并提出了质疑。
俾隆:第一条,任何女子不得进入离朕宫廷一哩之内。”这一条有沒有公布? 朗格雄:已經公布四天了。 俾隆:让我們看看逢禁的有些什么处分。“如有故违,割去該女之舌示儆。”这惩罰是誰定出来的? 朗格維:不敢,是我。 俾隆:好大人,請問您的理由? 朗格維:她們看見了这样可怕的刑罰,就会吓得不敢来了。俾隆:好一条禁止良好風尚的野蛮法律! 引自第184页 总结的真好:“好一条禁止良好风尚的野蛮法律。
还有这句
俾隆:事实上的必要将使我們在这三年之内毁誓三千次,因为每个人都是生来就有他自己的癖好,对这些癖好只能宽大为怀,不能用强力来横加压制。 引自第185页 可以看出俾隆是一位幽默且睿智的信徒,真是讨人喜欢的小伙子。
罗瑟琳: 要是我所听到的話并不虚假,那时候在阿朗松公爵那儿,还有一个他們的同学也跟他在一起;他們叫他做俾隆;在我所交談过的人們中間,从来不會有一个比他更会說笑的人,能够雅谑而不流于鄙俗。他的眼睛一看到什么事情,他的机智就会把它编成一段有趣的笑話,他的善于抒述种种奇思妙想的舌头,会用那样灵巧而隽永的字句把它表达出来,使老年人听了娓娓忘倦,少年人听了手舞足蹈;他的口才是这样敏捷而巧妙。 引自第200页 看莎翁的情书:
旭日不會以如此温馨的蜜吻 給予蔷薇上晶瑩的黎明清露,有如你的慧眼以其灵輝耀映 那淋下在我頰上的深宵殘雨;皓月不會以如此璀璨的光箭 穿过深海里透明澄澈的波心,有如你的秀顏照射我的泪点, 一滴滴蕩漾着你冰雪的精神。每一顆泪珠是一辆小小的車,載着你在我的悲哀之中驱馳;那洋溢在我睫下的朵朵水花, 从忧愁里映現你胜利的荣姿;請不要以我的泪作你的鏡子,你顾影自怜, 我将要永远流泪。 啊,傾国傾城的仙女, 你的颜容 使得我搜索枯腸也感觉詞穷。 引自第229页 即使是如此幽默且优秀的男性也没有让聪慧美丽的公主们沦陷。因为他们定下了愚蠢的规定,同时还违背了。即使他们用绝妙的情诗表达爱意,却也因此而被爱情冲昏了头脑,再次毁约。所以姑娘们给了他们一年的时间去证明他们爱的忠贞,这可真是个好办法。
52人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄