第43页

事实与表象的对照

哈康·薛瓦利埃认为：“每一种反讽的基本特征都是事实与表象之间形成对照。”（《反讽的脾性》，第42页）反讽者似乎在说一件事，而实际上在说十分不同「43」的某事；受嘲弄者深信事情原本就是那样，却不知它实际上十分不同。我们可以对此重新加以叙述，以便使“自信而又无知”的因素更清晰些：反讽者展示某种表象，假装不知事实如何，而受嘲弄者被表象所蒙蔽，确实不知事实如何。「44」