Hold Me Back

一个不同寻常的周五来临了。太阳光照射在Tegel机场被冻住的黑色水池上。这个周末终于到来了，底特律techno之父Derrick May将于本周末首次在德国进行表演。简直就像是乘巴士到家附近转一圈一样，Derrick May穿着无比随意的一件T恤和牛仔裤坐着飞机就来了。手上拿着两个当时所有人都在用的、伦敦黑市上贩售的纸皮唱片盒，这就是他的全部行李。

派对将在UFO举行。接上他之后，我们先去了Maaßenstraße的我的住处。UFO不但场地狭小，连他的旅馆钱都付不起，所以今天就只能让他住我那里。

Derrick把唱片盒往屋角里一放，我们立刻就出门去东柏林参观。

国境几个礼拜之前才刚刚开放。Derrick说他想看看比底特律还要惨、比底特律被破坏得还要严重的城市，于是我们坐着William的白色福特车就去了。看到Leipziger Straße左右两侧高耸的混凝土住宅，Derrick一边赞叹，一边现出了放弃的神情，因为和他的祖国美国比起来，东德首都的市中心比他想象中的要气派多了。

于是我们回到了Schöneberg。厨房餐桌上，耍蛇的Rose递给Derrick卷好的叶子和红茶。Derrick是个不喝酒的人，烟酒全都不沾。但是这家伙有性瘾，周围的人如果不看好自己的女朋友，那事情就会变得相当危险了。

终于， Derrick开始了他的底特律techno讲座。