出亡

这张躺在地板上的面孔，是一百多年前从水里捞出来的一名投河自尽的女子。就是那同样的蓝色嘴唇，同样空瞪着的眼睛。所有的贝蒂人工呼吸模型全都是由同一个跳塞纳河自杀的年轻女子的脸翻下来的模子做的。
至于那个女孩子是因为爱情还是因为孤寂而死，我们永远也搞不清楚。可是侦探用石膏把她的遗容留了下来，用来查证她的姓名，几十年后，一名玩具制造商拿到了那个面具，就用来做成第一具贝蒂人工呼吸教具的面孔。
可能会有某一天在一所学校或工厂或某个军队里，有人弯下身来，认出了这个早已死去的女子是他们的姐妹、母亲、女儿、妻子，这个已故的女孩子却不知被几百万人吻过。好几代以来，数以百万计的陌生人把嘴唇压在她的嘴唇上，就是那两片淹死了的嘴唇。在后来的历史上，在世界各地，不知有多少人会试着来救这一个溺死女子的性命。
那个自己一心求死的女子。
那个把自己物化了的女孩子。
没有人说过最后那两句话，不过也用不着说。
贝蒂人工呼吸教具已经在车里，支着一杆猎枪，红头发上绑了一条丝巾，橡皮面孔上架了一副黑色的太阳眼镜。鲜红的嘴唇间叼着一根烟。这个法国女孩子由阴间复活了，被救了起来，用安全带使她的躯干直挺。
那个化为物体的人，现在又变回一个人了。
那些残缺的填充动物，小老虎和成为孤儿的熊与企鹅，全在后车窗前排成一行。那只猫在它们之中，已经在阳光中睡着了。全部都在挥手说再见。
柯拉转上了高速公路，后轮摆动，时速已到了限速的两倍。她这辆四门棕色轿车已经有了如一条风筝尾巴似的一串警察巡逻车，都闪着红色和蓝色的灯。上面有几架直升机，还有愤怒的警探开着没有标志的郡警局公用车。几家电视台的转播小组，各开着白色的厢型车，边上都漆着大大的编号。
柯拉已经不可能赢了。
她手里有那个小女孩，她有那个小男孩，她有那把枪。
就算他们把汽油用光了，任何人也休想干了她的孩子。
就算警方开枪击中了她的轮胎。到了那时候，她会先开枪打烂他们的硅胶身体，柯拉会打烂他们的脸，他们的乳头和鼻子。她不会让他们留下任何一处男人能把老二插进去的地方。她会同样对付贝蒂人工呼吸教具。
然后她会自杀，来拯救他们。
请大家务必要明白，没有人说柯拉·雷诺兹所做的事情是对的。
甚至没有人说柯拉·雷诺兹精神正常。可是她还是赢了。
这只是人类会做的事——把物体化为人，把人化为物体，来来回回，一报还一报。
如果警察追得太靠近的话，就会发现：两个孩子粉身碎骨，他们全都死了。那些动物浸满了她的血。他们全都死在一起。
可是在还没到那一刻之前，柯拉有满满一油箱的汽油。她有一个袋子，装满证物室里来的可卡因，可以使她保持清醒。还有一大袋三明治，几瓶水，还有那只猫，正睡得打着呼噜。
她只剩几个小时就能开完到加拿大去的那一段高速公路。
不过，最重要的是，柯拉·雷诺兹有她的家人在一起。