第十章

“el coronel Aureliano Buendía apenas si comprendió que el secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad.”
奥雷里亚诺上校隐约明白了幸福晚年的秘密仅在于与孤独签订一份不失尊严的协定。