第十一章湮没无闻246

    并非所有发现自已父母还活着的孩子都能适应战后法国的新现实。他们很小的时候就被带走，被慈爱温柔的妇女关爱和照展，他们发现自已的母亲枯瘦憔悴，筋疲力尽、过早：老、唉声叹气，她们总是不停地回想过去，无法再次承担作为正素父母的责任，这肯定会造成困扰，尤其是他们自己现在只能说法语，早已忘掉小时候的母语。有些孩子后来说，他们宁愿自己永远没有找到父母。有一个幸存者为自己的回忆录取了一个令人心碎但也揭示真相的标题：“不是每个人都有机会成为孤儿”。有些孩子，比如安妮特·德雷福斯会说，他们越来越觉得无论自己做什么都永远无法达到父母的期望，与此同时，他们也意识到，正如一个来自罗阿讷的女孩写道，他们的父母“就像焦土，就像荒漠，就像灾区”。他们的父母已经不是他们记得的模样。卡罗勒·扎尔贝格曾经被高原上一名农夫的妻子收养了一年，她写道，父母总是在张望，“他们仿佛正在等待什么东西，小心翼翼地度过余生，仿佛死亡会轻而易举地抓住他们”