登场人物：
题词：献给神出鬼没的哈利奎因（To Harlequin the invisible）
（哈利奎因为本书的主人公，名字来源于意大利假面喜剧中著名的丑角人物）
哈利·奎因(Harley Quin) 神出鬼没的主人公
萨特思韦特先生(Mr. Satterthwaite) 哈利·奎因的朋友
Ⅰ 奎因先生的到来 (The Coming of Mr. Quin)
汤姆·伊夫夏姆(Tom Evesham) 罗伊斯顿家庭聚会的东道主
劳拉·基恩女勋爵(Lady Laura Keene) 汤姆·伊夫夏姆的妻子
理查德·康韦爵士(Sir Richard Conway) 罗伊斯顿家庭聚会的参加者，军人，旅行家，运动员
亚历克斯·波特尔(Alex. Portal) 罗伊斯顿家庭聚会的参加者
埃莉诺·波特尔(Eleanor Portal) 亚历克斯的妻子，澳大利亚人
德里克·卡博尔(Mr. Derek Capel) 罗伊斯顿的原主人，已故
马乔里·迪尔克(Marjorie Dilke) 相传与德里克·卡博尔订婚的女孩
老阿普尔顿(Old Appleton) 德里克·卡博尔的朋友，已故
阿普尔顿太太(Mrs. Appleton) 老阿普尔顿的妻子
Ⅱ 玻璃上的影子 (The Shadow on the Glass)
辛西娅·德雷奇夫人(Lady Cynthia Drage) 格林维斯派对的参加者
奈德·昂克顿先生(Mr. Unkerton) 格林维斯派对的东道主
昂克顿太太(Mrs. Unkerton) 奈德·昂克顿的妻子
理查德·斯科特(Mr. Richard Scott) 格林维斯派对的参加者，猎人，探险家
莫伊拉·斯科特太太(Mrs. Moira Scott) 理查德的妻子，原姓“奥康奈尔”(O'Connell)
约翰·波特少校(Major John Porter） 格林维斯派对的参加者，理查德的助手
爱丽丝·斯塔夫顿太太(Mrs. Iris Staverton) 格林维斯派对的参加者，运动员，旅行家
吉米·艾伦森上尉(Captain Jimmy Allenson) 格林维斯派对的参加者
汤普森(Thompson) 格林维斯的男管家
Ⅲ 旅店夜谈 (At the Bells and Motley)
马斯特斯(Masters) 萨特思韦特先生的司机
威廉姆·琼斯(William Jones) 铃铛与小丑旅店的老板 ，昵称“比利”(Billy)
玛丽·琼斯(Mary Jones) 威廉姆·琼斯的女儿
理查德·哈韦尔上尉(Captain Richard Harwell) 阿什利庄园的主人，已离奇失踪
埃莉诺·勒库德小姐(Miss Eleanor Le Couteau) 理查德·哈韦尔的妻子，法裔加拿大人
塞勒斯·G.布拉德伯恩(Mr. Cyrus G. Bradburn) 美国百万富翁，阿什利庄园的新主人
圣·克莱尔太太(Mrs. St. Clair) 埃莉诺·勒库德的保姆
约翰·马赛厄斯(John Mathias) 阿什利庄园的园丁
马赛厄斯太太(Mrs. Mathias) 约翰·马赛厄斯的妻子
斯蒂芬·格兰特(Stephen Grant) 哈韦尔上尉的马夫，已被解雇
Ⅳ 空中的征兆 (The Sign in the Sky)
乔治·巴纳比爵士(Sir George Barnaby) 迪灵山庄的主人
薇薇安·巴纳比(Vivien Barnaby) 乔治·巴纳比爵士的妻子
马丁·怀尔德(Martin Wylde) 谋杀嫌疑犯
亨利·汤普森(Henry Thompson) 乔治·巴纳比爵士的秘书
西尔维娅·戴尔(Sylvia Dale) 马丁·怀尔德的女朋友
路易莎·布拉德(Louisa Bullard) 迪灵山庄的女仆
登曼先生(Mr. Denman) 为路易莎·布拉德办理出国工作的人
Ⅴ 荷官的情感 (The Soul of the Croupier)
恰尔诺瓦伯爵夫人(Countess Czarnova) 摩纳哥公国蒙特卡洛的游客
富兰克林·拉奇(Franklin Rudge) 摩纳哥公国蒙特卡洛的游客，美国人
伊丽莎白·马丁(Elizabeth Martin) 摩纳哥公国蒙特卡洛的游客，美国人
米拉贝尔(Mirabelle) 波斯尼亚国王的新宠
皮埃尔·沃谢先生(M. Pierre Vaucher) 荷官
Ⅵ 海上来的男人 (The Man from the Sea)
奥尔加(Olga) 演员
曼纽尔(Manuel) 拉巴斯别墅的园丁，西班牙人
安东尼·科斯登(Anthony Cosden)
Ⅶ 黑暗中的低吟 (The Voice in the Dark)
芭芭拉·斯特雷夫人(Lady Barbara Stranleigh) 女男爵，昵称“芭布斯”(Babs)
玛杰里·盖尔(Margery Gale) 芭芭拉的女儿
爱丽丝·克莱顿(Alice Clayton) 芭芭拉的女仆
玛西亚·基恩(Marcia Keane) 玛杰里·盖尔的好朋友
罗利·瓦瓦苏(Roley Vavasour) 玛杰里·盖尔的表哥
卡森太太(Mrs. Casson) 灵媒介绍人
劳埃德太太(Mrs. Lloyd) 灵媒
碧翠丝·巴伦(Beatrice Barron) 芭芭拉的姐姐，已故
Ⅷ 海伦的脸 (The Face of Helen)
约斯奇比姆 男高音
吉莉安·韦斯特(Gillian West) 想成为歌剧演员的女孩，昵称“吉尔”
菲利普·伊斯特内先生(Mr. Philip Eastney) 吉莉安·韦斯特的朋友，昵称“菲尔”
查理·伯恩斯先生(Mr. Charlie Burns) 吉莉安·韦斯特的未婚夫，船运公司的职员
Ⅸ 死去的小丑 (The Dead Harlequin)
弗兰克·布里斯托(Frank Bristow) 萨特思韦特先生赞助的画家
科布先生(Mr. Cobb) 哈彻斯特美术馆的高官
蒙克顿上校(Colonel Monckton) 萨特思韦特先生的朋友
雷吉·查恩利(Reggie Charnley) 查恩利宅自杀的勋爵
阿利克斯·查恩利(Lady Alix Charnley) 雷吉·查恩利的妻子
阿斯帕西娅·格伦小姐(Miss Aspasia Glen) 日间戏演员
Ⅹ 折翼之鸟 (The Bird with the Broken Wing)
大卫·基利(David Keeley) 莱德尔庄园的主人，数学家
玛琪·基利小姐(Miss Madge Keeley) 大卫·基利的女儿
多萝西·科尔斯(Doris Coles) 莱德尔庄园的客人
玛贝尔·安斯利(Mabelle Annesley) 莱德尔庄园的客人
罗杰·格雷汉姆(Roger Graham) 玛琪·基利的男朋友
格雷汉姆太太(Mrs. Graham) 罗杰·格雷汉姆的母亲
杰拉德·安斯利(Gerard Annesley) 玛贝尔·安斯利的丈夫
温菲尔德警督(Inspector Winkfield) 萨特思韦特先生的旧交
莫里斯医生(Dr. Morris) 当地的医生
Ⅺ 世界的尽头 (The World's End)
利思公爵夫人(Duchess of Leith) 科西嘉岛的游客
内奥米·卡尔顿·史密斯(Naomi Carlton Smith) 科西嘉岛的游客，艺术家
汤姆林森先生(Mr. Tomlinson) 科西嘉岛的游客，退休的印度法官
维斯先生(Mr. Vyse) 科西嘉岛的游客，戏剧制片人
罗西娜·纳恩(Rosina Nunn) 科西嘉岛的游客，演员
亨利·贾德先生(Mr. Henry Judd) 科西嘉岛的游客，罗西娜·纳恩的丈夫
亚历克·杰拉德(Alec Gerard) 剧作家，内奥米的未婚夫
Ⅻ 小丑路 (Harlequin's Lane)
约翰·登曼(John Denman) 榛木坪的主人
安娜·登曼太太(Mrs. Anna Denman) 约翰·登曼的妻子，原姓“米卡罗夫娜”(Mikalovna)
莫莉·斯坦韦尔(Molly Stanwell) 演员
克劳德·威卡姆(Claude Wickam) 音乐家
塞尔吉乌斯·伊万诺维奇(Sergius Ivanovitch) 俄国的奥拉诺夫王子(Oranoff)
罗斯凯美尔夫人(Lady Roscheimer) 化装舞会的东道主
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄