27　结论

人类中心主义不但削弱了我们对自己所面临的危险做出明智反应的能力，还给了我们一个轻视整个自然界的借口。我说的不仅仅是数以百万计的农场动物受到虐待，尽管这已经够糟糕的了。我们正在迅速地破坏整个生态系统：从正在融化的北极和热带地区白化的珊瑚礁，到太平洋西北部被砍伐的雨林和被过度捕捞的海洋。我们正在目睹（实际上是在造成）一场令人震惊的生物大屠杀，即使这不会对我们自己的福祉构成真正的威胁。人类中心主义是一种具有破坏性的危险力量，如果我们要采取必要措施来限制我们正在对自己所生活的世界造成的破坏，我们就必须克服这种力量。这不是一件容易的事，尤其是因为我们人类远远不是完全理性的存在。我们都受制于强大的社会压力，更愿意与那些对我们有影响的人保持一致。我们倾向于忽视任何威胁我们现有理念的证据，抓住任何可以支持它们的证据，而且我们经常在尚未仔细检查所有证据之前就草率地下结论。
归根结底，城市生活和现代科技所带来的显而易见的好处，并不能补偿我们失去的一些神秘事物，而似乎只有与大自然实际接触才能弥补这种失去。也许我们能被大自然如此强烈地吸引，是因为在某种深层意义上，它是我们真正的家园一而我们渴望回到那里。
    大自然可以呈现出令人无法抗拒的庄严感。想想高耸在美国大峡谷上方的古老而层次分明的悬崖，漆黑夜空中闪耀的群星，或者无边无际的广阔海洋。这种壮观的场面无声地驳斥了我们厚颜无耻的自负之心。但是，微小的东西也能深深地触动我们：一只燕子陡然俯冲，凶猛地捕食昆虫，为漫长的秋季旅程补充食物；一只蜣螂在普罗旺斯的山丘上滚粪球，一只海龟在热带海滩上勤奋地产卵；当一艘船在夜间航行时，10亿浮游生物在后面留下了闪闪发光的绿色尾迹；或者数百万只棕色的小飞蛾根据地球磁场设定它们的路线。