第1章 婦女和兒童在前

美国人可能喜欢日本女性的沉默安静和对男性的顺从，视其为理想的品质，但同时他们又批判那个培养了日本女性“惟命是从”的社会制度。凯利和瑞安表示“再没有比身为一个日本女人更悲惨的了”，重复着“日本式真理”，“遭受着老式的男尊女卑封建制度的束缚”。直至不久前，日本女性仍仅仅被看作是日本帝国的“生育机器”。新闻记者约翰·拉瑟尔达对日本男女薪酬的差异感到惊奇，日本男性的平均收入是女性的2到5倍。露西·克罗克特通过与日本男性和女性深人交谈，详尽调查了女性在日本的社会地位，她发现日本女性渴望提高自身的社会地位，而男性则表示出困惑、恐惧，甚至强烈地反对和指责。一个日本男性在家中一边同露西高谈阔论日本女性应有的平等权利，一边却把女仆的背当作扶手靠着。另外一位日本男性在听完克罗克特就妇女解放的演讲后对她说：“我同意你所说的一切…但我还是想让我妻子拿包！”露西问一群正在谈论《飘》的京都商人，如果日本女性都像郝思佳，他们觉得如何，露西注意到“男性们明显表现出对这一想法的惊骇及厌恶”其中十个男士通过翻译告诉露西：“我们已经接受子原子弹爆炸和战败，但你的假设比两者都更可怕，是不可容忍的。”