西塞罗
(捍卫共和和自由,因支持屋大维,反对安东尼,被其手下杀死。死后头颅悬挂在罗马广场的演讲台上。)
P295
这位人世间法律的导师终于明白了每一个献身于社会的人最后必定会知晓的苦楚奥秘:一个人从不可能长期捍卫民众的自由,而始终只能捍卫自己的内心自由。
VS 我们一路奋战,不是为了改变世界。而是为了不被世界改变。
P298-299
安东尼和恺撒的朋友们惧怕那群密谋分子,正在为自己的性命而哆嗦。反之,密谋分子也害怕恺撒的朋友们,害怕他们要复仇。
西塞罗在这样一片惊慌失措之中证明自己是唯一表现出果敢的人……他在开会的元老们面前把这次除掉独裁者的行动赞誉为共和思想的一次胜利。“我的民众们,你们再次回到了自由之中!”
密谋者们的软弱现在暴露出来了。他们只会策划一次密谋,只会完成一次谋杀。他们仅有的力量是把五寸长的匕首捅人一个手无寸铁者的肉体,随后他们的决心也就完了。他们不去掌握政权并为重建国家充分利用政权,而是花费时间和精力去为自己寻求廉价的赦免,去和安东尼进行谈判。他们给恺撒的朋友们留下了积聚力量的时间,同时也耽误了自己最宝贵的时间。西塞罗敏锐地认识到这种危险……西赛罗为了迫使密谋者们和民众采取坚决行动,虽然发出了警告并竭力说服、宣传鼓动和发表演说,但他却犯了一个具有世界历史意义的错误——他自己没有采取行动!
P 300
可是,在历史上始终重演着这样的悲剧:恰怡是一个智慧出众的人,因为内心感到责任的重大,往往在关键时刻很难成为一个行动果断的人。这种矛盾也一再表现在才华横溢和善于写作的西塞罗身上……现在,恰怡是在不仅允许而且是要求毫无顾忌地使用权力的特殊时刻,他的犹豫不决和顾虑重重终于使他丧失了力量。
P304—306(西塞罗《论义务》的观点)
西塞罗说,正义和法律——唯有这两者应该成为国家的坚强支柱。……没有人可以想方设法将自己的个人意志-——从而将自己的为所欲为强加给民众,拒绝服从任何一个从民众手中夺取领导权的野心家,是每一个人应尽的义务。
暴政侵犯每一种权利……只有当贵族阶层放弃自己的傲慢;只有当平民阶层不让自己被善于煽动的政客们收买,并且不将国家出卖给某一个派别,而是要求得到自己的天赋权利时,国家才能健康发展。……独裁是危险的,革命也同样如此。
西塞罗在《论义务》一书中所说的许多话,人们早已能够在先前的柏拉图的《理想国》 中找到,……然而,西塞罗的这部遗著之所以能如此令人惊讶地超越他自己的那个时代,是因为他在公元前半个世纪就在此书中第一次用文字表达了那种新的情感:仁爱的情感。在那样一个极其野蛮和残暴的历史时代,西塞罗是第一个也是唯一的一个反对任何滥用暴力的人……(他认为)罗马征服天下是一种不健康的征服——因为罗马只使用武力……唯一的目的就是掠取大量战利品。
P319
对视死如归的人而言,没有可耻的死亡。
P320(西塞罗之死)
手持武器的仆人们立刻聚集在轿子周围,谁备抵抗。然而西赛罗却命令他们离去。他自己的一生已经活到了尽头。何必还要让更年轻的不认识的人去作无谓的牺牲呢?就在这最后一刻,一切惧怕都从这个总是动摇不定、缺乏坚定和仅仅难得有勇气的男子身上烟消云散了。他觉得,他作为一个罗马人只能在最后的考验中——当他神态凛然地面对死亡时——才证明了自己的勇气。……他手无寸铁,没有任何抵抗。他只说了一句满不在乎的话:“我从来就知道,我不是一个永生不死的人。”不过,杀害他的人要的并不是他的哲学思想,而是要自己的军饷。那个百人队队长用一把巨大的军刀把这个不作任何反抗的人击倒。
马尔库斯 •图利乌斯 • 西塞罗——最后一位维护罗马人自由的人——就这样死去了。他在自己的这最后一个小时中的表现比他在自己一生中所度过的数以万计的小时中的表现更英勇、更有男子气概和更坚决。
P322(西塞罗之死的象征——共和的国家已被钉在十字架上)
安东尼命令,把西塞罗的头和双手钉挂在罗马广场的演讲台上一—西塞罗当年为了捍卫罗马人的自由,就是从这同一个讲台上呼呼民众反对安东尼的。
第二天,罗马的民众看到了这幅可耻的场面。从这最后一位捍卫自由的人身上砍下来的惨白的头颅正挂在西塞罗曾作过不朽演说的讲台上。一根粗大的生锈的铁钉穿过他的额头——这额头曾思考过无数的想法;苍白的双唇紧闭着——从这双唇中用拉丁语说出来的铿锵有力的言辞,比所有的言辞都美;发青的眼睑紧闭着,盖住了眼睛——这双眼睛在六十多年的时间里守望着共和的古罗马。无力的双手张开着——这双手曾撰写过那个时代最华丽的书信。
然而,他的默默无声、被残杀的头颅此时此刻却是一种对“暴力永远无理” 所作的控诉,这样的控诉是如此意味深长,是此前这位伟大的演说家从这同一个讲台上为反对残忍、反对权力的淫威、反对无视法律所作的控诉无法比拟的。民众胆战心惊地拥挤在讲坛周围,他们心情压抑,深感羞愧,然后又退缩到一边。没有一个人敢说一句反对的话——现在正是独裁统治呀!不过,他们的心都在震颜,看到自己共和的国家已被钉在十字架上这幅悲惨的象征画面,他们都战战兢兢地垂下了眼帘。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄