如何加深台词功力？

天下文章一大抄。
编剧亦是如此。
著名编剧王天兵，曾主笔《活着》《霸王别姬》《白鹿原》等众多获奖作品，他在《电影编剧的秘密》中，指出了他的写作秘籍——抄。
他的作品中，以台词的精妙见长。
那么他是如何具有深厚台词功底的呢？
他在《电影编剧的秘密》中说“写台词，恐怕跟我坚持写日记的习惯有关。我会把别人说什么、我如何应答写到日记里去。”
来自于生活的语言才最接地气，王天兵在下乡时，看到了农村的“牙客”，也就是伶牙俐齿、口才出众的人，他被牙客的语言所震撼。
“牛吃的料不好，是粗料，但是牛做起活来，出的事慢力，做一下你能歇两下，做两下你歇四下，不出紧力；马吃的料好，有细粮还有菜有油，但是做起活来，一口气也准你歇，出的是紧力。”
其实，抄录语言，不仅是王天兵的学习方法，著名剧作家契科夫也是这样锻炼写作的。
契科夫“把生活里听到的那些笑话记到本子上”，成为了写作素材。
所以，要想从事写作，不一定要向书本学习，不一定要有扎实的理论基础，但是一定不能离开生活，要在生活中获取素材，在生活中观察活的人，真的是，在人与事中，揣摩心理变化，然后在作品中，进行迁移与组合。