引言

P13 —15
当然，即便我主张我们误解了中世纪，仍无法规避那是段艰难时期的事实。以现今的标准来看，到19世纪的现代之前，几乎每一个人都可说是活在极度贫穷的状态下。然而，中世纪人也知道，说到个人生活的景况时，我们皆受到命运摆布：
我们的际遇有起有落。
一件10世纪的西班牙文手抄本中，有一幅画的主角是罗马命运女神福尔图娜（Fortuna），她特别受到中世纪道德家的欢迎。美丽的命运女神戴着王冠，坐在宝座上，转动轮子，让一组人偶来回移动。在这幅华丽的图画中，有四位国王听命于福尔图娜，有些国王处于优势地位，其他则面临天翻地覆的状况。随着时光流转，每一位国王的命运以拉丁文标示在旁：“regnabo'”（我将掌王权）“regno'”（我掌王权）“regnavi”（我曾掌王权）、“sum sine regno”（我失去王权）。不过，只要再转动轮柄，一切都会改变。机遇变化莫测，并非王室才会遭遇危机，这是所有日常生活的实际情形。正如英格兰诗人约翰·利德盖特（1370—1450）所述：
福尔图娜转动令人羡慕的顺序，
决定虚假无常的世间一切物事。
此世今生任谁也无法免受折磨，过上没有战乱纷争的平静生活。
因为她盲目、善变，且有阴晴不定，她操弄的过程变幻莫测也难凭。
大概是封面灵感～