何为沙逊
一夕無活,天明起來, 他們洗盥了,做过祈禱。 老人尽量吃了个饱, 起身去周園一瞧, 看不出有什么好与不好。 轉身來,說:“城塞在哪兒? 要我给什么东西起名字?” 薩納沙尔說:“老爺爺, 我來背着你, 帶你繞城走一遭, 仔細看看給它起个名字。” 他把他背起來,繞城走了一遭。 老人从四面八方都看了。 看到:石头壘得像山上加山。 他們早晨出了西門, 繞城一趟, 晚上才走回这座門。 他們站在城門口。 原來他們决定: 我們轉回來, 再問这位老人, 他随便說出一个什么字, 就拿它做为这城塞的名称。 他們說:“老爺爺,請你命名。” 老人向城門上一瞅, 城牆用巨石砌成, 老人大吃一驚, 說:“怎样給它起名字, 教我如何命名? 願上帝保佑你們! 是誰给了你們那样的气力, 你們居然能將那些岩石壘起? 哦,这些激怒的巨石呵, 狂暴激怒的巨石呵。 你們怎能举起它們, 怎能在石柱之上叉豎石柱? 你們建筑的不是城塞,不是的, 你們建筑的是激怒,是恐怖! 呵呀,这是些激怒的巨石! 呵呀,这是激怒,而不是城塞!” 薩納沙尔說:“行了,老人家。 别說了,再不要什么名字, 名字已經找到。 你真是个魔術家。这名字就是‘激怒’——‘沙遜’! 更好的名字不再求尋! 你說过,激怒的巨石, 这城塞的名字就叫沙遜。 城塞既称为沙遜, 这城就叫沙遜城。” 引自第62页
70人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄