4.1.3节
在生成词库理论视角下, 每个词项的表征形式是由四个层次的语言知识组成的一个层级体系,这四个层次分别是: 论元结构、事件结构、物性结构和词汇继承结构。 在这四个层次中,最重要的是物性结构这一层级。
Pustejovsky(1991,1995:76)讨论了下列四种物性角色:
构成角色:描写一个物体与其组成部分之间的关系,也指物体在更大的范围内构成或组成其他物体。比如,在“门”的构成角色中,因材料质地不同,可以分为木门、钢门、铝合金门、塑料门、铁门、铝木门、不锈钢门和玻璃门等;同时,“门”也是房屋的组成部分,其构成角色说明门是房屋的一部分。
形式角色:在更大的领域中辨认出一个物体的基础范畴,描写对象在更大的认知域内区别于其他对象的属性,包括物体的方位(orientation)、大小(magnitude)、形状(shape)、维度(dimensionality)和颜色(color) 等;藉此,可以把一种物体跟周围的其他物体区别开来。
功用角色:描写对象的用途(purpose)和功能(function),如beer的功用角色是drink,knife的功用角色是cut;此外,功用角色还可以描写人的社会功用,比如,“音乐家/评论家/科学家”等是具有某种身份且以某项特定的活动为职业的人群,他们的功用角色就分别是“创作音乐/评论社会或艺术作品/进行科学研究”。
施成角色:关于描写对象是怎样形成或产生的,如创造、因果关系 等。比如,饺子是用皮和馅儿包出来的,那么饺子的施成角色就是包这个动作;场景定义型名词“乘客”“被告”的施成角色就分别是“乘车活动” 和“控告活动”。
35人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄