可以采取哪些具体方法来判断测试难度是否适合学生

在一项翻译测试实施完成后，教师可以采取哪些具体方法来判断测试难度是否适合学生？
杨志红老师：在测试完成后，最简单的方法就是统计学生的得分情况；如果得分较低，显然测试较难。但是这种方法只能提供一个简单的数字，对教师改进测试的帮助不太大。要深入了解测试难度是否适合学生，教师可以对学生的译文做文本分析，看看学生译文中有哪些主要问题，以及这些问题跟教师原来的设想是否大致符合。时间允许的情况下，教师还可以访谈学生，问问他们翻译过程中主要有哪些困扰。