第二十章　巴黎的魅力永不消失…183

    /流动的盛宴
    于是便有了这样一个家庭一不是一男一女和他们的孩子，
    而是一男两女。起初，这样的日子刺激性大，充满了乐趣，有声
    有色过了一阵子。世间万般邪恶的事情开始的时候都显得天真无
    邪。日子一天天过下去，你得过且过，今日有酒今日醉。你自欺
    欺人，在一天天深陷泥潭一每一天都像在硝烟弥漫的战场上出
    生入死。
    我觉得有必要离开施伦斯，到纽约去再寻找一下出版商，安
    排新书的出版。在纽约办完事回到巴黎，我原应该从巴黎东站乘
    上第一班火车前往奥地利与妻子会合。但我爱上的那个姑娘山当
    时正在巴黎，于是我就没有走一没有乘第一班车，也没有乘第
    二班或第三班车去奥地利。
    的
    我再次见到妻子是在福拉尔贝格州的火车站，她来车站接我。
    当火车徐徐驶入堆满原木的车站时，只见她就站在铁轨边。我心
    里顿时涌起对她的爱，觉得自己宁愿死也不会再去爱别的女人了。
    她微笑着，阳光洒在她那妩媚的脸上（那张脸被冰雪世界的太阳
    晒成了古铜色），体态婀娜，一头秀发在阳光下金色中透着红（那一头秀发经过这一冬天显得有点凌乱，但极其美丽）。邦比先生站在她身边，金发碧眼，敦敦实实，像个福拉尔贝格州士生土长的孩子。喷皇黄了盗常杀吹的色数处张道德果。（平个一）三干文[1]指海明威的第二任妻子宝琳·费孚。
198