第十三日 宗教基因和诗的演变

    举一句有名的诗来聊聊王维的特点：“隔牖风惊竹，开门雪满山。”
    意思很简单：隔着窗听到风吹竹叶的声音，打开门看到满山的雪。
    如果是宋人来写这一联，他们肯定会把两个场景之间的关联加上。笨一点的会直接写成“因为…所以…”，比如“只缘隔牖风惊竹，遂得开门雪满山”；稍微聪明一点的会加上可能性，用虚字稍微给两句之间的关系降降格：“似曾隔牖风惊竹，谁信开门雪满山”；更或者再把情感加进来，“却怜隔牖风惊竹，为爱开门雪满山——无论怎么关联，底层逻辑都是因果论：因为昨晚刮了风，所以今天下了雪。
宋诗风评被害，笑到满地打滚哈哈哈哈哈哈哈