航行乃必须

  
从新广场沿着运河往回走几条路，就是旧港。这里有座阿姆斯特丹仅存的防御塔楼“泪水塔”（Schreierstoren），也曾是阿姆斯特丹城墙的一部分。“泪水塔”貌似是当年女人们在此挥泪送别满载水手的船只的意思，但塔楼的荷兰名表明其实源于“锐利”一词（用以形容深入海湾的角度）。《阿姆斯特丹：一座自由主义之都》的作者罗素·修托发现，在泪水塔的入口处上方有一块献给“1595年第一次东印度群岛航程”的纪念碑，上面描绘了四艘小船在黑暗中航行于波浪汹涌的大海上，并附上拉丁文格言“航行乃必须”。1595年3月，30岁的孔尼留斯·豪特曼，达豪酿酒商之子，率领三艘大船和一艘小艇，船上载有249个人，从阿姆斯特丹出发，去东印度群岛。在此之前，多位阿姆斯特丹的商人决心突破葡萄牙人对于东印度群岛的贸易垄断，他们购买葡萄牙人的航海地图，并给予豪特曼阿姆斯特丹商业代表的头衔，去葡萄牙首都里斯本收集了两年的情报。然后，这些商人投入29万荷兰盾，让不是专业海员的豪特曼展开其冒险之旅。