2023.03.27 下午

1、你看他辗转反侧的样子，好像总是睡不安生。有可能他的内心很不安宁。
2、天已大亮，白昼驱散了阴暗，使之荡然无存。在房间里睡觉的人们用自己的体温把房间弄得暖烘烘的。我透过眼皮看到了黎明的曙光，感受到了亮光。
3、您没有看到我的罪孽吗?您没有看到我浑身上下那些像疥癣一样的深紫色斑点吗?这还只是外表的问题，我的内心早已是一团泥浆了。
4、这几句经文对他们是无济于事的，更何况我们自己也有罪孽呢。我们活着的这些人中间没有一个人能得到上帝青睐的，我们谁也不能抬头仰望苍天而不为双眼肮脏感到羞耻。当然，单靠羞惭难以治好病，这话至少是主教对我说的。
5、他骑着骡子，板着脸，像从此甩开了这种放荡行为似的，头也不回地走了。
6、几朵被风刮得七零八落的云彩带走了白昼。而后出现了黄昏时的星辰，最后，月亮才出来。
7、时间仿佛在倒流。我又看到星星和月亮贴在一起，云彩在四散飘开，成群的乌鸫，接着是天色尚明的黄昏。夕阳映照在屋墙上，石壁传来了我脚步的回声。
8、我发现她的呼吸很不均匀，像是在梦中，但却更像是压根儿就没有睡着，只是模仿着睡眠时发出的鼾声。
9、我来到街上，想找点凉风，但一直跟随我的热气并没有消散。原因是没有风。只有一个凝滞平静的夜晚，在八月的盛暑下愈显炎热。
10、你将会感觉到那里每个人都想长生不死。那儿的黎明、早晨、中午和夜间都完全相同，只是风有所不同。那里的风改变着事物的色彩;那里的生命好像低声细语，随风荡漾，生命就好像是其本身纯粹的低声细语……
11、是幻想把我带到这里来的。
12、我带着两只伤感的眼睛，东奔西走，平时总是偷眼看人，好像在人们身后寻找着什么，心里一个劲儿地猜疑有人藏匿了我的儿子。
13、在很长的时间里，我在手指上仍能感觉到他睡着了的双眼和心脏的跳动。
14、到了天上人们对我说，他们搞错了:他们给了我一个母亲的心，却只给了我一个普普通通的子宫。
15、一个圣徒向我走来，一言不发就将一只手伸进我的胃里，就像伸进一堆蜡里一样。手拿出来后，他给我看一个核桃壳模样的东西 。我想对他们说，那个东西是我的胃，它因饥饿，因食不果腹而变得皱皱巴巴的。
16、那就不用这么着急了，富尔戈尔，这个人并不存在。
17、天一下雨，万物便有光泽，还会散发出绿色嫩芽的气息。
18、天是如此之高，我的两只眼睛又是这么无神，我能知道地在哪里便心满意足了。
19、在我坐下来等死的时候，灵魂却请求我站起来，继续过那种不死不活的日子，好像还在等待着某种奇迹来洗刷我的罪过。
20、于是，我张开嘴，让灵魂出去，它就这样走了。当那将灵魂和我的心捆在一起的一缕鲜血掉到我手上时，我就感觉到了。
21、他父亲的死引起了其他人的死亡，这每个人的死又总是与被打破的脸庞这一形象联系在一起;一只眼睛打烂了，而另一只眼中闪着复仇的目光。
22、他走到河边，停下来看了会儿正从天空中落下来的星星在积水中的倒影。他花了好几个小时，跟自己头脑中的一些想法斗争，终于将这些念头摒弃在了发黑的河水里。
23、“这孩子有这样的血统，我可不想承担这个责任。”“您真的认为我有不良的血统?”“真的这样认为，堂佩德罗。”
24、对你还能指望些什么，神父?你借助上帝的威望干了些什么呢?我愿意相信你是好人，相信你在当地受到众人的尊重，但光做好人还不够。罪孽是坏事，要消灭罪孽，一定要狠，要不讲情面。我愿意相信众人仍然是信徒，但使他们保持这种信仰的不是你，他们所以信教是出于迷信，出于害怕。
25、不要为那些只给你一点小恩小惠，却要换取你灵魂的人服务。你的灵魂一旦操控在他们的手中，你还能做些什么呢?你还能比那些本就好于你的人还要好吗?不，神父，我的双手还没有洁净到足以赦免的地步，你得去另一个地方寻求宽恕。
26、我想起那柠檬成熟了的时刻;想到那二月的风，它在欧洲蕨因缺乏照料而枯干前，就折断了它的茎;想起了那些成熟了的柠檬，整个老院子都充满着它们的气味。
27、我腿上静脉之间的汗毛都竖起来了，我的双手一碰到我的胸部便轻微地抖动起来。雀儿们在戏耍，山丘上麦穗在摇晃。令我伤心的是她再也不能看到风儿在茉莉花丛中嬉闹;令我伤心的是在白天的阳光下她也闭上了眼睛。
28、我母亲孤单地躺在烛影下，脸色苍白，她深紫色的嘴唇因青紫的死亡而变得僵硬，从中微微露出洁白的牙齿。她的睫毛一动不动，心脏也停止了跳动。
29、我母亲孤单地躺在烛影下，脸色苍白，她深紫色的嘴唇因青紫的死亡而变得僵硬，从中微微露出洁白的牙齿。她的睫毛一动不动，心脏也停止了跳动。 你熨了熨她那件黑衣，给衣领和袖口上了浆，让她那两只交叉安放在已经冷了的胸口上的手看起来像是干净的。我曾经在她年迈的温暖胸脯上睡过觉，它曾哺育过我，也曾跳动着哄我入眠。
30、你排在走廊上的那些椅子，直到我们雇人将她的遗体埋葬的那一天仍然没有人来坐过。我们雇来的人对他人的痛苦无动于衷，他们汗流浃背地扛着与己无关的一件重物。他们以其职业所特有的耐心慢腾腾地放下棺木，用潮湿的沙土堆起了一座坟墓，凉风吹得他们振作了精神。他们的目光是冷冰冰的，漠不关心的。 你摊开泪珠沾湿了的手帕，这块手帕给拧了又拧，挤了又挤，它现在包着送殡用的钱。
31、雨声平息下去了，但不管怎样，还能听到。雨滴像冰雹一样落下来，纺出一条生命之线。
32、胡斯蒂娜抱着她，教她走路，教会她跨出了她永远难忘的那几步。胡斯蒂娜见到她的小嘴巴长大了,“像糖果一样”的眼睛变大了。 她咬胡斯蒂娜的大腿，胡斯蒂娜让她吮吸自己那干瘪的像玩具一样的乳头，逗她玩儿。
33、外面是落在香蕉叶子上的雨声、听起来，雨水好像在地上的积水里沸腾。倾盆大雨激起了无穷的水泡，激流在不停地奔涌着。倾盆大雨激起了无穷的水泡，激流在不停地奔涌着。只听到那永无休止的、冷冰冰的雨声，雨珠在香蕉树上滚动。雨水在沸腾。
34、她系住绳索往下吊，绳索勒伤了她的腰，两只手淌着血，但她不能松开，因为这绳索可是她和外部世界保持联系的唯一的纽带。
35、她当时不知道金币是什么东西，只是在好多天后，在冰雪中，从她父亲那冷冰冰的目光中才知道。
36、这几天，每天都不停地刮风。这一阵阵风带来了雨。雨已离去，风却留了下来。田野里玉米已经长出了叶子，它们躺在地垄里躲避大风。这风在白天并不太大，只是吹弯了常春藤，吹得屋顶上的瓦片发出咔嚓咔嚓的声音。可是，一到夜间，风就呻吟起来，呻吟好久好久，大块大块的乌云默默地飘过去，好像在擦地而行。
37、她微微睁开眼睛，看到天花板上有个黑影，它好像穿过了她的头发，黑影的脑袋就在她的脸上面。那模糊不清的人影就在她的面前，在她那细雨一样的睫毛面前。灯光是散漫的，在那个人影的胸口有一束灯光，像是一颗小小的心脏，犹如闪烁的火焰在跳动。 你不要为他们忧虑，也不要为我断肠。我已把自己的痛苦埋藏在一个可靠的地方。可不要让你的心脏熄灭。她微微睁开眼睛，看到天花板上有个黑影，它好像穿过了她的头发，黑影的脑袋就在她的脸上面。那模糊不清的人影就在她的面前，在她那细雨一样的睫毛面前。灯光是散漫的，在那个人影的胸口有一束灯光，像是一颗小小的心脏，犹如闪烁的火焰在跳动。 你不要为他们忧虑，也不要为我断肠。我已把自己的痛苦埋藏在一个可靠的地方。可不要让你的心脏熄灭。她直起身躯，拖曳着它，来到雷德里亚神父的身边。
37、她听到脚步声渐渐离去，这种脚步声总给她留下寒冷、颤抖和恐怖的感觉。
38、任何一种回忆，不管怎样强烈，总有一天会消失。要是他至少能知道是什么东西在内心折磨她，使她辗转反侧，夜不成眠，好像要撕裂她，使她成为无用之人，那该多好啊。
39、在那热烘烘的沙滩上我的身体感到很舒服。在海风的吹拂下，我闭着眼睛，张开双臂，伸开双腿。大海就在我对面，离我很远。涨潮时，几乎没有在我的双脚上留下泡沫的痕迹……我回来了，我总是要回来的。大海浸湿了我的脚踝，后来退走了;大海还浸湿了我的双膝和大腿，以其柔软的手臂搂住我的腰，在我的胸部旋转;它还搂住了我的脖子，压住我的双肩。这样，我就全身沉溺在大海里。于是，在它猛烈的拍击下，在它轻柔的抚弄下，我毫无保留地献身于它。
40、“你说这些人中间谁该是长官?”事后他问蒂尔夸脱。“我认为是那个站在中间，连眼睛也不抬一抬的大肚汉子。我想是他……我是很少弄错的，堂佩德罗。”“不，达马西奥，长官是你。”