第94页 无限世界的多重性在不同物种中现身

例如，知更鸟保卫地盘不准其他知更鸟侵犯，但对大山雀却并不戒备。我们可以画一幅不同个体知更鸟在树林中分别占有领地的地图，然后在上面叠上一幅个体大山雀领地地图，可以看到两个物种的领地部分重叠，完全不相互排斥，它们简直像生活在不同的星球上。
生活在不同星球上，这个比喻在其幽默感之外蕴藏了一个玄之又玄的启发。针对这种现象，一种解释的焦点被放在“资源”上，即不同物种对同一领域内的资源有不同的利用需求。然而如果舍弃这种对自然的资源化认知，舍弃一种人类中心主义的对“利用”和“需求”的迷思，便会意识到，世界的多重性已然在不同物种的生存之中展开自身。如此，这便不再是“一个空间”、“一块领域”内发生的事（斗争，或无斗争的共存），因为“空间”与“领域”的概念充其量只是这种无限多重性中的一重（更不必说更为狭隘的“斗争”的概念）。