第75页

受人爱戴比被人畏惧好呢，还是被人畏惧比受人爱戴好呢？我的回答说必须两者兼备。但是，两者集中在同一个人身上难乎其难。当一个人必须在两者中做出取舍的时候，那么，被人畏惧要比受人爱戴安全得多。一般说来：人的本性总是忘恩负义的，是变化多端、弄虚作假、怯懦软弱、生性贪婪的。当你对他们有好处时，他们完全是你的人。当真正的需要离得很远时，他们表示愿意为你流血、奉献自己的财产，牺牲自己的生命，牺牲自己的孩子；但当危险临头时，他们选择背弃你。如果君主完全相信他们那些空头承诺，因而忽略其他措施，他就会灭亡。因为那种靠钱买来、而不是依靠伟大而高尚的思想得来的友谊，是不稳固的。在你需要的时候，你却无法依靠它。人们伤害自己爱戴的人比伤害自己畏惧的人顾忌更少，因为爱戴是出于自身的卑微，由恩义的纽带维系着的，人们为了自身的利益可以随时斩断这一纽带；但是，畏惧却会由于人们对于惩罚的恐惧而保持着，从而不容易中断。
 
我一直想做一个受人爱戴的人，也许是我错了吧？