第十三章 带雕像房子的对面 P409-456

这章前面的通采娃姐妹再次出现。
捷连季没死，只是受了伤，日瓦戈在雪地里发现了他。
日瓦戈继续赶路，逃回了尤里亚金，找到了拉拉的住所，就是带雕像房子的对面。他发现放钥匙的墙洞里有钥匙和一张便条，上面有拉拉留的字条：
上帝啊，多么幸福！听说你活着，并且出现了。有人在城郊看见你，便赶快赶来告诉我。我估计你必定先赶往瓦雷金诺，便带卡坚卡上那儿去了。但我把钥匙放在老地方，万一你先到这儿来呢。等我回来，哪儿也别去。对啦，你还不知道呢，我现在搬到前面的房子里，靠街的那一排。也许你能猜到。楼里空荡荡，荒废了，只好变卖房东的一部分家具。我留下一点吃的东西，主要是煮土豆。把熨斗或别的重东西压在锅盖上，像我那样，防备老鼠。我快活得不知如何是好。
去理发的时候，日瓦戈偶然得知妻子东妮娅已经回到莫斯科，悬着的心终于落地。拉拉的家里老鼠很多，他一直做噩梦，后来拉拉回来了，告诉他帕沙正在被追捕，两人回忆起以前的种种情节。拉拉说东妮娅就像波提切利里油画里的人物，在东妮娅分娩的时候细心照料她。
“我嫁给了他，他是我的丈夫呀，尤罗奇卡。他是个品格高尚的人。我很对不住他。可如果说我没做过一件伤害他的事，恐怕不是事实。但他是个了不起的人，非常非常爽直的人，可我是个无用的女人，同他比起来微不足道。这就是我的过错。行啦，不说这些啦。我答应你，以后有时间再对你说。你的那个东妮娅多迷人啊！波提切利油画里的人物。她分娩的时候我在她身边。我同她非常要好。可这些以后再说吧，我求你。好啦，咱们一起做事吧。两个人都上班。”
我和你就像世上最初的两个人，亚当和夏娃，在创世的时候没有任何可遮掩的，现在，我们在它的末日同样一丝不挂，无家可归。我和你是几千年来在他们和我们之间，在世界上所创造的不可胜数的伟大业绩中的最后的怀念，为了悼念这些已经消逝的奇迹，我们呼吸，相爱，哭泣，互相依靠，互相紧贴。”
不久后，日瓦戈收到了东妮娅寄来的信，她们一家受伯父的牵连，要被驱逐出境，去巴黎。日瓦戈的眼里充满泪水。
全部的不幸在于我爱你可你并不爱我。我竭力寻找这种惩罚的意义，解释它，为它辩解，自我反省，把我们整个的共同生活以及对自己的了解都逐一回忆了一遍，但仍找不到起因，回想不起我做了什么才招致这种不幸。你好像不能善意地看待我，曲解了我，就像从哈哈镜里看我一样。
可我爱你呀，唉，但愿你能想象出我是多么爱你！我爱你身上一切与众不同的东西，讨人喜欢的和不讨人喜欢的，你身上所有平凡的地方的不寻常的组合对我格外珍贵。
日瓦戈曾对拉拉说，“就像莎士比亚所说的一样，我们都是登录在命运册上同一行的人。”
拉拉问：“这是哪个剧本？”
“《罗密欧与朱丽叶》。”