08 从垃圾桶看城市

法语称垃圾桶为la poubelle，源自于一八八三年到一八九六年期间担任管辖范围包括巴黎的塞纳——马恩省省长普贝尔（Eugene-Rene Poubelle，1831一1907），他于一八八四年发布一道“垃圾不落地”的行政命令，要求每户居民不可将垃圾抛弃于地，必须置于自备的垃圾桶里，再交由清洁人员收取，让垃圾车带走。普贝尔并且引进最新的垃圾分类概念，每户自备的垃圾桶须分三种：一种盛装易于腐败的有机垃圾；一种装纸类；另一种则装玻璃类、陶瓷类与贝壳类垃圾。必须自费购桶的巴黎人对这项新政非常不满，却又不得不遵循，因此怒称垃圾桶为“普贝尔之桶”（la boite Poubelle），这个新词曾出现在一八八四年一月十六日法国《费加罗报》（Le Figaro）的一篇批评文章里，旋即为法国人熟知并采用，并在一八九O年被收入《十九世纪大辞典》里。