第342页 初吻、邮票、硬袖口、收集回忆和老年人的向往
不过,早在找硬袖口戴之前,外出的时候我就己经装出一副高傲的样子环顾周围了。当然,首先注意的是漂亮的姑娘们。 个放邮票的练习本在抽屉里躺着,我已经不再玩赏它了。脑子里有许多其他的、我自认为是更好的事情。 有一年春天,我同日什科夫的一位年轻姑娘沿着阶梯一起攀登佩特馨山顶的了望塔,爱情之风吹拂着她的衣裙和我的头发。了望塔的玻璃厅里只有我们两人。我们在环形厅里绕了几圈,从各个方向观赏城市的景色。要下去时,我迅速作出了决定。欲望驱使着我。我搂着姑娘的脖子,急速地吻了她一下。 老天爷,这简直是英雄之举!起码我是这么想的。有生以来的初吻。姑娘吓得眼晴一亮,接着就哭了起来。但是,在回家的路上我们已经手牵着手幸福地走在一起了。案 棕数实,景印 为什么在这里讲这种蠢事!这种大孩子式的接吻给我的感觉就像是以前在帽子里发现了好看的外国邮票一样。我把这初吻恭敬地贴在了记忆中,也像是把邮票贴在集邮册中一样。贴在显著的地位。至今仍保留在那里。 愉快的时期开始了。白天像迈着舞步一天天舞过去,白天被黄昏所吞噬,然后,变成了充满神秘和魔力的馥郁的夜晚。置带酒 佩特馨公园在晚间可以听到数以百计的情侣们的亲吻声,好似花苞在绽裂,虽是悄悄的,但总能被人们听到。那时我们正处于青春年华的绝好时期,不过,它也有一个缺点:我们没有深刻地意识到这是绝无仅有、一去不复返的幸福。 啊,是的!我们在继续收集。但已经不像儿时收集邮票那样快乐。先是收集苦涩的教训,我想,这种教训在生活中绝非可有可无的。然后是大大小小的失望和失意。生活在飞逝。一直到收集了一脸皱纹,满头白发。最后,人总要到达一种从容的听天由命的境界,这就是衰老。妈妈过去常说,青年人总是向往未来而老年人只是回忆过去。不过,这样的结局似乎太惨了些。事实也并非如此。如果老年人连一点向往也没有,那他很快就会陷入绝望。我想,老年人也各有向往。向往能够缓解时光的冲击。能够给人以力量,并且多少总还能焕发些年活力 引自第342页
36人阅读
海灵2002对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
第330页 开头,后面:改成绩、墓地、开除、进报社、出书
三本处女作 成年人往往意识不到,孩子们对自己喜爱的人们之间的不和谐和忧愁观察得很仔细,并...
-
第342页 初吻、邮票、硬袖口、收集回忆和老年人的向往
-
第402页
译后记 《世界美如斯》是捷克差名诗人,1984年诺贝尔文学夹获得者雅罗新拉失赛弗尔特晚年撰写...
-
367
科斯特卡很擅长运用这类文学保护色和隐身法,他还卓有改效地翻了不幸的奥尔登,让他使用假名K...
> 查看全部10篇
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄