八月十五日

 我想问，当时那些欢天喜地庆祝胜利的人，他们都去了哪里？我更想问，那些欺骗他们，把他们推入死亡深渊，眼看着就要战败却还满嘴瞎话，嚷嚷着“焦士战术”那种残酷又毫无意义的胡言乱语的那些人，他们到底都去了哪里？我还要问，那些在当权者面前巧言令色，明明视人命如草芥却还一本正经地胡说八道，说什么“死即是生”“像樱花一样凋落就是大和魂”等那套歪理、一心搞自欺欺人那一套的御用学者、文士和诗人们，他们又都去了哪里？我眼里的焦土，不仅是东京的建筑物被烧光后留下的那片废墟，它还是东京所有的谎言和欺骗、时代错误和狂妄自大被烧光后留下的那片遗迹。正是那片废墟和遗迹，向全体日本国民清楚地揭示了一个不容否定的事实——“无法无天的敌机一旦飞到皇居的上空，就会被神风给吹落”这句话，完全是个谎言，或者至少是个错误。谎言一且被揭穿，所有的意义就会自动消失。被战火夷为平地的东京，那里既没有触动   心灵的废墟，也没有在水深火热中幸存下来的观念或语言，有的就是那种巨大的徒劳感消失之后的无边空虚。