“你第一次跑的时候,那b i t c h养的很恼火,其实那也是我第一次听到你的名字。他彻底崩溃了整整一周。”那是在韦斯特伍德,布洛克·冯德被关在阴森耸立的联邦大楼的高层。不论早晚昏昼,不论是在下面静谧的老兵坟场,还是在远处车辆喧闹的高速公路上,都能听到他的尖叫声在回响。那场危机令人人束手无策,不知把布洛克怎么办。很明显,他需要去高纬沙漠地带司法部的脑病休养胜地“失心舍”休整休整,然而新上任的尼克松的政府里负责内务的雇员们没一个人弄得清如何给他办手续。最后,过了一段时间一在有些人看来已经过了太久太久一倒是他自己安静了下来,独自收拾东西回到了哥伦比亚特区。大家便认为他会一直在那儿,所以他在加利福尼亚州的那些材料也撕毁了。出人意料的是,在西海岸一些不大可能的地方,常常是在那些以规范严格而闻名的餐馆和酒馆里,有关布洛克·冯德进行骚扰的传闻不胫而走,有人说他“两眼发直”,还有人说他“抑郁得走投无路”。很多提供消息者称,他们还以为他要脱掉衣服做什么尴尬事呢!这些传闻过了好一阵子才销声匿迹。引自第85页