164

    文学家昆体良（Quintilian）敏锐地洞察了一个角斗士入场时的心情，这个角斗士面对的是公认远远强于自己的对手：
    天亮了。人们已经到来，目睹我们受惩罚。现在，要入场进行死亡表演了。我们的主人已经做好了准备。他希望我们流血，好沽名钓誉。我出场了，看台上有些骚动。估计有人同情我。这样的事情总会发生。随便将某个人派上场，没人知道他的来历，他儿子是谁，他老子是谁，谁不会同情？我的对手看起来太强大了。我必死无疑。倒在黄沙上，在主办者眼中，我比蚂蚁都不如。死亡的音符到处都是。有人在磨剑。有人在烙铁（烙铁是为了阻止我们临阵脱逃）。有个地方棍棒在侍侯。有个地方鞭子在举起。随后，我听见不祥的音乐响起。殡仪馆的运尸架已经拾来。
    人还没死就举行葬礼了。伤口、死亡的音符、血，到处
    都是。①

    一场比赛究竟要持续多久，没有办法预测。如果双方都力求自
    保，并不急于拼个鱼死网破，战斗可能就相当耗时。这时，观众就会
    热烈地为自己支持的一方加油鼓劲，激励他争取胜利。如果双方看
    上去都筋疲力尽了，但还是没有分出胜负的迹象，裁判就会介入进
    去，宣布暂停比赛，等他们喘气喝水之后再战。如果比赛继续，双方
    仍然难分轩轾，裁判可以终止比赛。然后他会请求皇帝和公众来仲
    裁。英勇战斗的角斗士会获得恩准光荣退场。用正式的术语来讲就167
    是“站着离开”。角斗士一定对平局也十分满意，因为在碑文中战绩
    的胜平是相提并论的。马提雅尔就描写了这样一次平局：
    普雷斯卡斯不肯善罢甘休，
    威尔斯乌斯也是意犹未足。
    两个人棋逢对手势均力敌，
    双方都希望继续战斗到底。
    “好了，你们两个住手！”
观众席上传来阵阵的大吼。但皇帝坚持他自己的法则，不分出胜负怎么可以罢休，他已经准备了赏银和奖品。这场比赛还是以平局收场，双方一起站立又同时倒地。皇帝见此只好平分了赏银，作为他们勇气的特殊待遇。吾朝之前还没有开此先河，一场比赛两人都获得胜利！①