第四节 出埃及记：二度逾越

白人亚文化形式的演变可被视为对黑人移民的适应和回应：白人社群深层结构的调整象征了固有社群对黑人移民的排斥或吸纳。我们发现，黑白对话在美学层面（在服饰、舞蹈、音乐和整体风格修辞之中）留有最微妙且全面的记录，尽管是一种编码式的记录。因此，只要描述、解释、破译这些亚文化形式，我们便可以间接了解黑白两个共同体之间的交流情况。在丰富的英国工人阶级青年文化表层，徘徊着战后种族关系的历史游魂。
从“黑白”两面及其互动来解读英国工人阶级青年亚文化，是很创新且清晰的一种方法。六七十年代的英美亚文化确实是难以离开黑人文化，理清楚黑人文化和青年文化相互联结又背离的关系，是解读亚文化的关键。不仅适用于本书所讲的70年代朋克，也适用60年代的hipster，hippy等。