《以善良为出发点,做真正想做的事》这个世界也是有规矩的。所以当你一切以善良为核心点来做任何你想做的事情的时候,就不会犯错误。而且你会把自己想做的事情持续更久,还会受到这个世界的欢迎。
Do all the other things, the ambitious things—travel, get rich, get famous, innovate, lead, fall in love, make and lose fortunes,swim naked in wild jungle rivers—but as you do, to the extent that you can, err in the direction of kindness.
去做所有你有抱负的大事——旅行、赚钱、成名、创新、领导、坠入爱河、赚到钱赔光钱、在野生丛林的河里裸泳,但在你做这些事的同时,尽你所能,力求行善。
语句解析】
·ambitious things:充满雄心壮志、野心的事情。
·make and lose fortunes: make fortunes赚钱、发财,lose fortunes丢钱或者破产。
·swim naked: naked是光着身子不穿衣服的意思,裸泳是swim naked。
·wild jungle river:就是像热带的亚马孙河流,两边遍布着热带雨林的河流。
·to the extent that you can:在你力所能及的范围之内。to the extent到达某种程度,that you can就是到达你能做的程度。
·err in the direction of kindness:力求、尽最大可能。err本身的意思是犯错误,就是宁可往那个方向做过分了、犯错误也不应该不去做。还有另一个说法,err on the side of,意思相同。整个句子意思就是,在你力所能及的范围之内,宁可因善良犯错误,也不应该不善良。
✨所以我想,对于人的一辈子来说,其实这两个重要的事情都说完了。一方面,毕竟来到这个世界上不容易,我们要尽一切能力去享受人生,做任何你想做的事情。同时,这个世界也是有规矩的。所以当你一切以善良为核心点来做任何你想做的事情的时候,就不会犯错误。而且你会把自己想做的事情持续更久,还会受到这个世界的欢迎。✨—俞敏洪先生
文恒谦对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
《接受有限的失望,才不会失去无限的希望》We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. 我们必须接...
-
《接受有限的失望,才不会失去无限的希望》
🌸下面分享一句马丁.路德.金关于国家的论述,这一句我也是挺喜欢的:“A great nation is b...
-
《以善良为出发点,做真正想做的事》这个世界也是有规矩的。所以当你一切以善良为核心点来做任何你想做的事情的时候,就不会犯错误。而且你会把自己想做的事情持续更久,还会受到这个世界的欢迎。
-
《世界是现实存在》👍走出去和活生生的人建立关系
When you stay in your room and rage or sneer or shrug your shoulders, as I did for many...
-
我母亲对我有一个要求,就是每天去上学之前,必须把自己的床铺整理得干干净净,也要把地扫得干干净净。于是我每天都会把床铺好,把地扫好,这样久而久之就养成了一个习惯,就是做事情慢慢变得循序渐进、有条不紊。
也记得我小时候,我母亲对我有一个要求,就是每天去上学之前,必须把自己的床铺整理得干干净...
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄