第11页

... a lost arrow (he says) can often be found by shooting another arrow in the same direction, and watching carefully to see where it falls. ... he believed it when he was a schoolboy, and now he wants to put it to the test again, spending more money in the hope of winning back what he has lost.

对这孩子无语了…… 话说其实我小时候打球什么的掉东西了就是根据这个理论找到东西的，成功率非常高。但是！！大哥，这个不可以运用在投资上好伐？这尼玛不就是赌徒一再丢钱背后的心理么？
Knowing that Bassanio is interested in a lady (see lines 119-21), Antonio may be secretly grieving for the inevitable end to a friendship.

看到这里，我腐了……


————————

Ps:页码应该是xi 豆瓣非要我填数字……