第50页

 米兰达:我不會見过一个和我同性的人，除了在鏡子里见到自己的面孔以外，我不記得任何女子的相貌，除了你，好友，和我的亲爱的父亲以外，也不會見过哪一个我以称为男子的人。我不知道别处地方人們都是生得什么样子，但是凭着我最可宝貴的嫁妆~一貞洁起誓：除了你之外，在这世上我不企望任何的件侶；除了你之外，我的想像也不能再产生出一个可以使我喜爱的形象。但是我的話讲得有些太越出界限，把我父亲的教訓全忘記了。
  腓迪南:我在我的地位上是一个王子，米兰达；也許竟是一个国王一但我希望我不是！我不能容忍一只蒼蝇玷污我的嘴角，更不用說挨受这种搬运木头的苦役了。听我的心灵向你訴告：当我第一眼看見你的时候，我的心就已經飞到你的身边，甘心为你执役，使我成为你的奴隶；