页一〇二
高一有位同学,大家叫他阿水。阿水跟我讲,要学粤语,最重要的是听粤语歌。他说,即使是香港歌手,很多人也是带口音的,比如刘嘉玲有苏州口音,郑秀文有潮州口音,但唱歌就得是纯正的粤语(广府话),所以即使香港歌手唱粤语歌,很多也需要“正音师”,帮他们校正一些容易错的音节。 我觉得大有道理,买不起新磁带,就回家搜罗旧录音带,把父亲翻录的那些,不管是邓丽君、贝多芬还是克莱德曼,七八盒交给热心的阿水。他帮我翻录了一堆当时香港的“劲歌金曲”,细心地用铅笔在磁带空白封面上抄上歌名与歌手名,有的歌还帮我抄一份歌词,像《情义两心知》《烟雨凄迷》。阿水的字太过娟秀,父亲有次见到,还以为是哪个女同学给我写的情书(要是那样该多好)。 引自 佛跳墙,鬼咁香:跟许冠杰学粤语 最后一句笑死哈哈哈哈哈哈。
"阿水"这个名字也很广东。记得自己大一报到,宿舍三个广东人,一个安徽人。大家互报名号之后,我们三个广东人就很自然以"阿X(名字最后一个字)"称呼开了,弄得安徽室友一脸困惑。
75人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄