第706页
这里红玉听说,不便分证,只得忍着气来找凤姐儿。到了李氏房中,果见凤姐儿在这里和李氏说话儿呢。红玉上来回道:“平姐姐说,奶奶刚出来了,他就把银子收了起来,才张材家的来讨,当面称了给他拿去了。”说着将荷包递了上去,又道:“平姐姐教我回奶奶:才旺儿进来讨奶奶的示下,好往那家子去。平姐姐就把那话按着奶奶的主意打发他去了。”凤姐笑道:“他怎么按我的主意打发去了?”红玉道:“平姐姐说:我们奶奶问这里奶奶好。原是我们二爷不在家,虽然迟了两天,只管请奶奶放心。等五奶奶好些,我们奶奶还会了五奶奶来瞧奶奶呢。五奶奶前儿打发了人来说,舅奶奶带了信来了,问奶奶好,还要和这里的姑奶奶寻两丸延年神验万全丹。若有了,奶奶打发人来,只管送在我们奶奶这里。明儿有人去,就顺路给那边舅奶奶带去的。” 话未说完,李氏道:“嗳哟哟!这些话我就不懂了。什么‘奶奶’‘爷爷’的一大堆。”凤姐笑道:“怨不得你不懂,这是四五门子的话呢。”说着,又向红玉笑道:“好孩子,难为你说的齐全。别像他们扭扭捏捏的蚊子似的。嫂子你不知道,如今除了我随手使的几个丫头老婆之外,我就怕和他们说话。他们必定把一句话拉长了作两三截儿,咬文咬字,拿着腔儿,哼哼唧唧的,急的我冒火,他们那里知道!先时我们平儿也是这么着,我就问着他:难道必定装蚊子哼哼就是美人了?说了几遭,才好些儿了。”李官裁笑道:“都像你泼皮破落户才好。”凤姐又道:“这一个丫头就好。方才两遭,说话虽不多,听那口声就简断。”说着又向红玉笑道:“你明儿伏侍我去罢。我认你作女儿,我一调理,你就出息了。” 引自第706页 我们经常说“表达能力是最高能力”,表达能力好的前提是脑子清楚,思维敏捷,还真不是学相声那样练嘴皮子能练出来的。红玉这里的难度在于一方面事情多(四五门子话),另一方面在于她要转述平儿的话,而平儿说话的对象又转换了好几次。不需要把这四五门子事都择清楚,大声念一遍就能体会到这表达清晰明了,干脆利落了。就像水浒传里英雄出场都要秀一下武艺,比如鲁智深倒拔垂杨柳给大家展示自己的神力,《红楼梦》里面的功夫就是智慧(人情其实也是智慧的一种),黛玉宝钗的诗、凤姐的人情手段、贾宝玉的对联都是在秀他们的“武艺”。虽然没有进入金陵十二钗,这里红玉的表现是真不错,凤姐都对她赞不绝口。
我其实很欣赏贾芸个红玉这一对儿。贾芸的乖巧伶俐前头已经说了,红玉也非常优秀。她外貌出众,这从贾宝玉眼中已经写出来了。心思智慧呢,这一回办事靠谱、表达清晰,已经被凤姐夸了。红玉还有一点极为难得的优点,就是人格独立。我们喜爱袭人、晴雯,其实都是站在贾宝玉的角度去判断的。但如果站在她们自己的角度自我审视,说到独立的人格,个性十足的晴雯没有,温柔和顺的袭人更谈不上了。红玉一开始也想接近宝玉,但这只是基于她自己的上进心:做贴身丫鬟比干粗活的丫鬟好。但这条路太难走了,已经被晴雯等辱骂过好几次了(晴雯的境界因此高不到哪里去)。于是她开始为自己另谋出路。在凤姐前面的这次表现也算是一次机遇,不过如果她没能力,这机遇来了她也抓不住。而“痴女儿遗帕惹相思”“蜂腰桥设言传心事”这一系列言语行动,就看出贾芸和红玉这一对有情人用真心真情、用聪明才智双向奔赴,读起来真是赏心悦目。
贾芸和红玉这一对儿真是病态社会下难得的人格独立、聪慧又真诚的可人儿。正好完全不记得他们的结局,如果前八十回还有他们的戏份的话,祝他们有情人终成眷属。
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄