第1页

前言
我这本书是以两种假设为基础：第一，诚如上文所指明，拿破仑在战争的艺术或科学中并非一位创新者；第二，可以引述魏菲尔元帅的说法，“将才，不像诗人，是培养的而非天生的”。

有道理啊。特别是第一条。参考同页第二段
事实上，无论在战略或战术中拿破仑都不曾创造任何新思想；而他本人也的确不曾以此自命。假使他曾经如此，他也许就能使部队不至于一再受到惨重的损失，直到其最后一战为止。但他对于战争的知识却的确是高手；他在这一行业中要算是最优秀的巧匠，他对于手中现成的工具和技术知道如何作最有效的利用，虽然不一定是最经济的。

另，这里提到的魏菲尔元帅貌似应该指得就是二战期间的盟军东南亚战区最高司令英国陆军元帅阿奇博尔德·韦维尔（Archibald Wavell）。这是度熊百科http://baike.baidu.com/view/559358.htm