听蛙

某夜，布鲁诺正在祈祷，一只嘎嘎大叫的牛蛙吵得很凶。他想尽办法充耳不闻，无奈都不得要领，只好朝窗口大吼一声：“闭嘴！我正在祈祷！”
布鲁诺已经是个圣人，所以他一声令下，所有的小动物立刻缄口，宜于祈祷的宁静气氛于焉形成。
然而，另一个意念却自布鲁诺心底浮起，打断了他的祈祷：“说不定，牛蛙的叫声跟你吟唱的诗歌一样，也能取悦天主。”布鲁诺忍不住满含嘲讽地辩道：“吵死人的蛙叫，天主听得进才怪！”然而心底那意念一径地坚持：“你怎不想：天主为什么要创造那种声音？”
布鲁诺决心追根究底。他探出窗外，喝道：“唱啊！”牛蛙整齐的合唱立时弥漫四周，与附近疏疏落落的蛙鸣交织成一片。布鲁诺倾耳细听，竟然不再嫌吵了。他发现，一旦不再存心抗拒，牛蛙的叫声还真能使寂静的夜晚增色不少。
有此一念，布鲁诺整颗心遂与整个宇宙相应和。生平首遭，他领悟到祈祷的真谛。 
按： 《听蛙》既是开篇第一则故事，也是这本书原先的名字 The Prayer of the Frog，中译本分成了三册出版，分别是《听蛙》《观蛙》和《吟蛙》。