第7章 老龄化的平等

上野  说到“女人的保质期”，是对谁来说的保质期呢？还是对男人来说的保质期吧。
上野  对更年期的污名化已经这么厉害了吗？
汤山  我认为是的。女性对“作为女人完了”这件事有很大压力。我最近碰到一位很让人尊敬的年长的女社长，不管是女性魅力还是事业成就都十分令人瞩目，但是一谈到这个话题，她忽然一副自豪的样子说：“我每个月还来呢。”这种态度充分体现了女性面对更年期的压力。不过，我想她这话应该是骗人的。
上野  所以“美魔女”是不能接受自己的年龄吗？
汤山  对。长发、美腿、柔软的腰肢......完全是装嫩，都是和女儿穿一样的衣服的类型。但实际上她们就是十分成熟的中年女人啊。四十多岁的女人也会因为内在的魅力而受欢迎，但她不想以这种方式受欢迎，而是想用和年轻姑娘一样的魅力受欢迎。陷入了想永远当女孩的迷思。我觉得她们大概是认为无论任何女人都应该是被男人追求的。
上野  这里既有“不想抛弃女人身份”也有“不想抛弃孩子身份”的成分。这两种心态都是希望自己是能够寻求庇护的人，不想承担责任，不想成为大人。
汤山  正是如此。她们不会背负着主动低下头说“请和我做爱吧”的羞耻感，也绝不会认为这是上了年纪才有的帅气，只觉得是悲哀。