第308页
- 页码:第308页
Claudine à Paris by Colette 《克洛蒂娜在巴黎》
克洛蒂娜与雷诺的婚姻将克洛蒂娜的同性恋倾向做了新解释 ……同样,克洛蒂娜和雷奇的关系被置于丈夫共谋的和温情的庇护下,他方便他们相会,甚至提供一套公寓给她们使用…… 引自第308页 这段翻译大概是有点问题,在看第2段引文的时候,我以为雷诺是克洛蒂娜的出轨对象;但是第1段似乎是再说克洛蒂娜的丈夫就是雷诺…… 不过讲到“丈夫共谋的和温情的庇护”,第一想到的是本仁戻那个漫画《恋が僕等を許す範囲》,不过换成了2人各自女友共谋的撮合……
61人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄