第三章

父亲一周年忌辰要到了，母亲带着父亲的牌位来京都，请道诠和尚给念经。我对母亲的到来并未感到高兴，因为母亲做过的一件丑事我一直无法忘记。
母亲到了跟我讲，她已经把父亲寺院的所有权转让出去了，资产也处理了，她不打算再回去了，她准备投奔京都近郊佳佐郡的伯父家。既然父亲的寺院已经转让出去了，我就没有别的出路了，母亲让我好好努力让老师喜欢我，将来争取做金阁寺的住持。
我一直担心金阁寺会因为战争被炸毁，但是战争结束了，天皇宣读停战诏书时，我脑海中想到的只有金阁。
老师给我们讲道，讲了一个《南泉斩猫》的故事。南泉和尚斩杀小猫，是将自己的迷忘斩断，将妄念、妄想的根源斩断，将矛盾冲突与争执的根源斩断，结束了，一切重新开始。尽管老师没有讲战败，但对日本来说，一切都已过去，一切也将重新开始。
占领军来了，一天早上一个美国大兵带着一个艳女来参观金阁寺，俩人参观过程中吵起架来，大兵把那女人推倒在雪地里，揪着我的后脖颈让我踩那女人两脚，然后他把那女人抱上车，还从车里拿两条香烟给我，并谢谢我。
我把烟送给老师，他对我说中学毕业后希望我能上大学，让我好好考试。这件事很快在寺内传开了，有个师弟因为这事不理我了。